Línguas e dialectos. Discurso da Identidade em Guía das Linguas de Europa

Em 2002 dirigim a secção Língua e sociedade da Revista eletrónica Omnibus, promovida por Imaxin Software. Um dos frutos foi um artigo por volta da Guía das Linguas de Europa. Este manual, do professor Xosé Henrique Costas, pretendia, em suas palavras, “un achegamento sinxelo para un público interesado na diversidade e riqueza linguística dos pobos de Europa.”

O artigo debruça-se sobre a focagem do autor a respeito do que é uma língua e o que não é. Quatro foram os argumentos balizados: a) a consciência dos falantes. b) os esforços feitos em torno a um padrão. c) a situação sócio-linguística e d) Língua por distanciamento e língua por elaboração.

O artigo pode ser de interesse para o pessoal que gosta de conhecer o que se passa noutros contextos sócio-linguísticos. Pode-se ler aqui.

Diz-me como falas e dir-te-ei quem és

Em 2000 tivo lugar o VII Simpósio Ibero-americano de Terminologia, a decorrer na cidade de Lisboa. Na verdade, não ligo muito para congressos mas a possibilidade de passar uns dias em Lisboa e de dirigir-me a um público português foram incentivos o bastante. Não é um dos artigo de que me sinta mais satisfeito, sobretudo pola escassa organização das ideias. Felizmente, parece que com os anos o pessoal ganha em pedagogia.

Podes aceder aqui.

Construir da Periferia, Construir da Galiza

Este artigo foi publicado em 2003, na revista Agália, 71/72, editada pola Associaçom Galega da Língua. É uma boa síntese dos temas sobre os que tenho escrito por volta desse ano:

a) O contraste com outros contextos sócio-linguísticos periféricos: as Astúrias, a Ocitânia, Valência ou a Ucrânia.

b) Análise do discurso, desde os primórdios do galeguismo até o triunfo institucional e político da norma Ilg-Rag. Portanto, discurso do poder, discurso contestatário, discurso pseudo-contestatário e discurso popular.

Pode-se ler e descarregar aqui:

construir-da-periferia6

Quantas Somos?

Em 2007, Maurício Castro pediu-me um artigo para publicar no Voz Própria, vozeiro nacional de Nós-Unidade Popular. Na revista ia haver um dossier sobre Reintegracionismo Linguístico, e a encomenda era um artigo sobre contextos internacionais que tivessem como nexo: Língua e Identidade. Como é um tema que me interessa especialmente, pugem-me com ele.

O título, Quantas somos?, recolhe o fio condutor do artigo: mostrar contextos geo-linguísticos onde esta pergunta não tenha uma resposta nítida, quer no momento presente (p.e. o catalão em Valência), quer num outro momento histórico (p.e. o neerlandês na Flandres).

Tenho o convencimento de que para entender o que se está a passar na Galiza, pode ser de enorme utilidade o contraste com situações similares, noutras coordenadas geo-políticas.

Se quiserdes ler ou descarregar o artigo:

quantas-somos