Valentim R. Fagim

15/10/2009

Do Ñ para o NH

Filed under: Livros — valentimrfagim @ 12:44 AM

capa

Este livro é fruto dos meus anos de experiência docente, nomeadamente na Escola de Línguas de Ourense. Trata-se, como diz o subtítulo, de um «Manual de língua para transitar do galego-castelhano para o galego-português».

A capa, para além de chamar a atenção, recolhe uma metáfora que se explicita na contra-capa.

contra-capa

O objetivo era criar uma ferramenta para pessoas que quigessem utilizar um bom galego, para além da ortografia que usassem. Vai destinado essencialmente a dous grupos:
(more…)

Anúncios

01/05/2009

Galego (im)possível

Filed under: Livros — valentimrfagim @ 1:51 AM

galego-impossivel

Em 2001, saía do prelo O Galego (im)possível. Começara-o com 25 anos e cinco anos depois estava nas livrarias. A minha intenção era reunir num único livro um argumentário que desmontasse as teses da estratégia galega-castelhana para a nossa língua. O texto foi distribuído em dez capítulos, o primeiro a tentar responder uma questão fulcral (o que á afinal uma língua) e os restantes procurando desnudar os argumentos com que crescemos os galegos e as galegas:

1. O que é umha língua?
2. A separaçom do galego-português.
3. O galego e o português som línguas diferentes.
4. A barreira ortográfica.
5. A inteligibilidade.
6. A história é (e foi) assim.
7. A norma oficial é científica.
8. Em caso de reintegraçom linguística, o galego desapareceria absorvido polo português.
9. A cada naçom a sua língua.
10. Normalizaçom e normativizaçom som processos diferentes.

Podes ler a entrevista que me fijo JR Pichel para o site galizalivre se clicares aqui.

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.